Με το γειτονικό χωράφι να έχει μόλις κουρευτεί, εκατοντάδες πασχαλίτσες έφτασαν στον τοίχο για να υποστούν την τελική τους μεταμόρφωση. Ακολουθούν μερικές φωτογραφίες από διάφορα στάδια της μεταμόρφωσης.With the neighboring field having just been mowed, hundreds of ladybugs arrived on the wall to undergo their final metamorphosis. Here are a few photos of various stages […]

Η ορχιδέα Anacamptis (ή Orchis) sancta είναι ένα αξιοσημείωτο είδος που βρίσκεται στην Ελλάδα μόνο στις Κυκλάδες και σε μερικά νησιά στο ανατολικό Αιγαίο. Αλλού, δείγματα μπορούν να βρεθούν ανατολικότερα, στην Τουρκία, την Κύπρο και μέχρι την Παλαιστίνη, όπου μελετήθηκε για πρώτη φορά, εξ ου και το όνομά της (sancta στα λατινικά σημαίνει ιερή). Είναι […]

Στις 14 Απριλίου στις 9:20 π.μ., έγιναν αισθητοί 2 ταυτόχρονοι σεισμοί, χαμηλής έντασης (2,7 και 2,5 Ρίχτερ) αλλά κοντά στο νησί, 10 και 13 χιλιόμετρα στη θάλασσα προς τη Σίφνο. On April 14 at 9:20 a.m., 2 simultaneous earthquakes were felt, of low intensity (2.7 and 2.5 Richter) but close to the island, 10 and […]

Αυτόν τον χειμώνα, οι άφθονες βροχοπτώσεις (περίπου 45 cm) επέτρεψαν στο φράγμα να ξαναγεμίσει σωστά από τη χαμηλή στάθμη του στα τέλη του καλοκαιριού. Οι τακτικοί κάτοικοι – ερωδιοί, πάπιες, χελώνες κ.λπ. – βρίσκουν ξανά ένα πλουσιότερο βιότοπο. Ένα περίεργο θέαμα: ανάμεσα στις συνηθισμένες ορχιδέες σεράπια στην είσοδο, ένα υπόχρωμες δείγμα. This winter, abundant rainfall […]