Την επόμενη μέρα των πλημμύρων, 16/02, η κυκλοφορία επιτράπηκε και πάλι, αλλά με προφυλάξεις: η στάθμη της θάλασσας είχε πέσει ελαφρώς, τα κύματα εισέβαλαν λιγότερο στον δρόμο, αλλά η θάλασσα είχε αφήσει πίσω της μεγάλη ποσότητα φυκιών, άμμου, χαλικιού και πετρών.The following day, 16/02, traffic was again permitted, but with precautions: the sea level had […]
Το πρωί, ένας ισχυρός νοτιοανατολικός άνεμος με ριπές που έφταναν σχεδόν τα 100 χλμ./ώρα έπληξε το νησί, παρασύροντας θαλασσινό νερό στον παραλιακό δρόμο Λιβάδι-Αυλόμονα. Οι πλημμύρες έκαναν τον δρόμο αδιάβατο και ο δήμος απαγόρευσε την κυκλοφορία οχημάτων και πεζών από το καφέ του Yacht Club μέχρι το τέλος του κόλπου του Αυλόμονα. Γύρω στις 3 […]
Δύο νύχτες σύντομων αλλά βίαιων καταιγίδων έχουν φούσκώσει τα ρέματα, τα οποία τώρα καταρρέουν σε καταρράκτες. Ιδιαίτερα στο Βάρσαμο, δυτικά της Παναγίας, οι χείμαρροι κατεβαίνουν το βουνό για 100 μέτρα, δίνοντας στο μονοπάτι πεζοπορίας #4 μια πιο αλπική αίσθηση.Two nights of short but violent thunderstorms have swollen the streams, which are now cascading down waterfalls. […]
Μεταξύ 20 και 21 Ιανουαρίου, η ατμοσφαιρική πίεση μειώθηκε από 1024 σε 1004 hPa σε λιγότερο από 24 ώρες, και οι παγωμένοι άνεμοι της προηγούμενης ημέρας έδωσαν τη θέση τους σε μια νοτιοανατολική θύελλα. Οι άνεμοι έφτασαν τα 9 Μποφόρ. Between January 20th and 21st, atmospheric pressure dropped from 1024 to 1004 hPa in less […]
Οι ηπιότερες θερμοκρασίες φέτος επέτρεψαν την άνθιση ασυνήθιστων λουλουδιών για αυτή την εποχή του χρόνου.The milder temperatures this year have allowed unusual flowers to bloom for this time of year.
Οι κληματίδες (Clematis cirrhosa) ανθίζουν νωρίς και σε απίστευτες ποσότητες. Οι πλαγιές που βλέπουν στον δρόμο στο Καλλίτσο είναι καλυμμένες με τα κρεμώδη λευκά άνθη τους, οι μίσχοι τους τυλίγονται γύρω από τις εφέδρες (Ephedra foeminea), αναμειγνύοντας το ροζ των φρούτων των εφέδρων με το λευκό των πετάλων των αγραμπέλων. ένα χριστουγεννιάτικο θέαμα (η γαλλική […]
Δύο ημέρες με βροχές τον Οκτώβριο και οι πρώτοι κρόκοι cartwrightianus έχουν βγει στα υψηλότερα υψόμετρα. Τα πέταλα υπέφεραν από τη χθεσινοβραδινή βροχή, αλλά η άνθιση του σαφράν υπόσχεται να είναι άφθονη. Μετά από ένα χρόνο κανονικών βροχοπτώσεων που προηγήθηκαν δύο χρόνια λειψυδρίας, η ανθοφορία είναι εξαιρετική τόσο σε ποιότητα όσο και σε ποσότητα. Two […]
Ο μακράκανθος αχινός η αχινός διαδήματος Ινδο-Ειρηνικού (Diadema setosum) είναι ένα είδος τροπικού αχινού που χαρακτηρίζεται από πολύ μακριά αγκάθια και μια πολύ ορατή θηλή του πρωκτού με πορτοκαλί χρώμα. Αυτά τα δύο χαρακτηριστικά τον καθιστούν εύκολο να αναγνωριστεί. Πλέον υπάρχει στο Αιγαίο Πέλαγος ως χωροκατακτητικό είδος, καθώς οι προνύμφες του έχουν διασχίσει τη Διώρυγα […]
Επιστρέφοντας από την ήπειρο και (κυρίως) την Κεντρική Ευρώπη, οι τσαλαπετεινοί (Upupa epops) σταματούν στη Σέριφο πριν επιστρέψουν στην τροπική Αφρική για τον χειμώνα. Θα επιστρέψουν την επόμενη άνοιξη. Returning from the continent and (mainly) Central Europe, the hoopoes (Upupa epops) stop off in Serifos before heading back to tropical Africa for the winter. They’ll […]
Το επίκεντρο του σεισμού των 5,2 Ρίχτερ κοντά στα Νέα Στύρα στην Εύβοια έγινε αισθητό εδώ. Μια σύντομη αλλά πολύ αισθητή δόνηση. The epicenter of the 5.2 R earthquake near Nea Styra in Euboea was felt here; a brief but well noticeable tremor.