2026/04/28: Πέρασαν τα τρυγόνια / turtledoves crossing

Στο τέλος της ημέρας στις 28 Απριλίου, πολλά τρυγόνια πέταξαν πάνω από τον δρόμο από τον Κουταλά προς το Γάνεμα. Το τρυγόνι (Streptopelia turtur turtur) είναι μεταναστευτικό είδος, έρχεται δηλαδή στη χώρα τα καλοκαίρια για να φωλιάσει και φεύγει νωρίς το φθινόπωρο.
At the end of the day on April 28, many turtledoves flew over the road from Koutalas to Ganema. The turtledove (Streptopelia turtur turtur) is a migratory species, meaning it comes to the country in the summer to nest and leaves early in autumn