2023/11/15 : Μια πληθώρα από Αγραμπέλων των κιρρώδων / A profusion of December clematis

Οι κληματίδες (Clematis cirrhosa) ανθίζουν νωρίς και σε απίστευτες ποσότητες. Οι πλαγιές που βλέπουν στον δρόμο στο Καλλίτσο είναι καλυμμένες με τα κρεμώδη λευκά άνθη τους, οι μίσχοι τους τυλίγονται γύρω από τις εφέδρες (Ephedra foeminea), αναμειγνύοντας το ροζ των φρούτων των εφέδρων με το λευκό των πετάλων των αγραμπέλων. ένα χριστουγεννιάτικο θέαμα (η γαλλική ονομασία είναι “Christmas clematis”). Στο ίδιο μονοπάτι, μπορεί κανείς να δει επίσης κρόκους Tournefort και λείους, κυκλάμινα, μαζί με τις πρώτες ανεμώνες, οι οποίες είναι πολύ πρώιμες φέτος.

The December clematis (Clematis cirrhosa ) bloom early and in incredible quantities. The slopes overlooking the road at Kallitsos are covered with their creamy-white flowers, their stems twining around the ephedras (Ephedra foeminea), mingling the pink of the berries of the ephedras with the white of the petals of the clematis; a Christmas spectacle (the French name is “Christmas clematis”). Along the same path, one can also see Tournefort and smooth crocuses, cyclamens, along with the first anemones, which are very early this year.