30/06/2024: Καταστροφική φωτιά: την επόμενη μέρα / catastrophic fire: the day after30/06/2024:

Η περιοχή που καταστράφηκε από τη φωτιά καλύπτει όλο το νοτιοανατολικό τμήμα του νησιού μας. Τα υψώματα των Λιβαδάκια και του Ράμμου, το όρος Όρος, και όλη η νότια ακτή από το Γλαρονήσι μέχρι τα Αλευράκια και τον φάρο.
The area destroyed by the fire covers the entire southeast of our island. The heights of Livadakia and Rammos, Mount Oros, and the entire southern coast from Glaronissi to Alevrakia and the lighthouse.

Οι πυροσβέστες έκαναν αξιοσημείωτη δουλειά για να προστατεύσουν τη ΧΥΤΑ, τον φάρο, τα σπίτια… Ένα ξυλουργείο καταστράφηκε ολοσχερώς, η αποθήκη ένος σούπερ μάρκετ κάηκε, ένα ιχθυοτροφείο κατεστραμμένο, ζημιές σε λίγα σπίτια, ευτυχώς χωρίς θύματα.
The firefighters did a remarkable job to protect the XYTA, the lighthouse, the homes… A carpentry completely destroyed, the warehouse of a supermarket burned, a fish farm damaged, damage to some houses, fortunately no victims.

Το μικρό ιστορικό εκκλησάκι του Τρισαγίου, περικυκλωμένο από τις φλόγες, ευτυχώς δεν υπέφερε. Κατόρθωμα των πυροσβεστών.
The small historic church of Trisaghios, surrounded by the flames, fortunately did not suffer. A feat by the firefighters.

Η περιβαλλοντική ζημιά είναι τεράστια. Όσοι γράφουν σε μια τοπική ιστοσελίδα ότι έχουν υποστεί μόνο « χαμηλή βλάστηση και φρύγανα », αγνοούν τον πλούτο αυτού του περιβάλλοντος τόσο από άποψη χλωρίδας όσο και πανίδας (έντομα, πουλιά, ερπετά). Οι απώλειες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ξηρασίας είναι ανεπανόρθωτες (δείτε για παράδειγμα http://giannisserfanto.blogspot.com/2024/07/blog-post_1.html).
The environmental damage is enormous. Those who wrote on a local site that only “low vegetation and brushwood” have suffered, ignore the richness of this environment both in terms of flora and fauna (insects, birds, reptiles). The losses during this period of drought are irreparable (see for example http://giannisserfanto.blogspot.com/2024/07/blog-post_1.html).

Παρακάτω είναι μια φωτογραφία της βλάστησης του όρους πάνω από τον φάρο τον Απρίλιο. Οικολογική καταστροφή!!
Below is a photo of the vegetation cover of the mountain above the lighthouse in April. An ecological disaster!!