2025/11/05: Οι πρώτοι κρόκοι ζαφορά / First saffron crocuses

Δύο ημέρες με βροχέής τον Οκτώβριο και οι πρώτοι κρόκοι cartwrightianus έχουν βγει στα υψηλότερα υψόμετρα. Τα πέταλα υπέφεραν από τη χθεσινοβραδινή βροχή, αλλά η άνθιση του σαφράν υπόσχεται να είναι άφθονη. Μετά από ένα χρόνο κανονικών βροχοπτώσεων που προηγήθηκαν δύο χρόνια λειψυδρίας, η ανθοφορία είναι εξαιρετική τόσο σε ποιότητα όσο και σε ποσότητα.

Two days of rain in October and the first Cartwrightianus crocuses have arrived in the higher elevations. The petals suffered from last night’s rain, but the saffron bloom promises to be abundant. After a year of normal rainfall preceded by two years of drought, the flowering is exceptional in both quality and quantity.