Ιούνιος 2025: Άνεμος, ήλιος και… αλάτι / June 2025: Wind, sun, and… salt

Αυτός ο Ιούνιος ήταν ιδιαίτερα θυελλώδης: 25 ημέρες με ριπές ανέμου που ξεπερνούσαν τα 40 χλμ./ώρα, 18 ημέρες όπου ξεπερνούσαν τα 50 χλμ./ώρα, ακόμη και 9 ημέρες με ριπές πάνω από 60 χλμ./ώρα / This June was particularly windy: 25 days with wind speeds exceeding 40 km/h, 18 days exceeding 50 km/h, and even 9 days with wind speeds exceeding 60 km/h.

Οι βόρειοι γκρεμοί επηρεάστηκαν ιδιαίτερα, με λιμνούλες θαλασσινού νερού να σχηματίζονται σε ύψος μεγαλύτερο των 10 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας / The north-facing cliffs were particularly affected, with pools of seawater forming more than 10 meters above the sea surface.

Με τη ζέστη και τον καθαρό ουρανό καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα, το νερό εξατμίστηκε, αφήνοντας πολλά κοιτάσματα αλατιού, παρθένο αλάτι / With the heat and cloudless skies throughout the month, the water evaporated, leaving numerous salt deposits, pristine salt.