23/04/2024: Εξαιρετικά πυκνή αφρικανική σκόνη/exceptionnally dense “african dust”

Ένας δυνατός σορόκος έφερε μια εξαιρετικά μεγάλη ποσότητα σκόνης από τη Σαχάρα, βάφοντας κίτρινα όλα τα τοπία του νησιού (φωτογραφία τραβηγμένη στις 7.00 μ.μ.). Την επόμενη μέρα, αυτή η ομίχλη άργησε ακόμα να διαλυθεί.

A strong sirocco brought an exceptionally large quantity of dust from the Sahara, coloring all the landscapes of the island yellow (phtot taken at 7.00 p.m.). The next day, this mist was still slow to dissipate.